梦(20)(图

　　1987年留学，身上只有1000澳元；8年以后买下总工会大楼，价值1.2亿……本文为您讲述一个中国留学生的现代淘金故事。

　　金凯平 著

　　上海文艺出版社

　　赠书

　　咨询电话：（029）68875887

　　地址：丈八二绿地SOHO A座 1005室

　　“Im looking for a job”

　　为了的就业机会，不准外国留学生做全职工作，只可以做每周20小时的兼职工作。这实际上越发了留学生找到工作的机会。

　　当时在留学生圈内，使用率最高的英语不是good morning，也不是good bye，而是full-time和part-time这两个字—前者是“全职”，后者是“兼职”。那时，中国留学生们到一起就讲打工的事，不管是上海话、广东话，还是普通话，哇啦哇啦的中间肯定夹着full-time和part-time这两个英文字。

　　有些留学生只好去找机会。那时里也分三六九等，一等是本地长大的华人，二等是人，三等是东南亚华人，四等是会讲广东话的人，五等是不会讲广东话的人。那时不会讲广东话的留学生不要说去找工作了，就是去吃饭或是买东西也可能遭白眼—那意思是，你买得起吗？甚至是，该不是来偷东西的吧？

　　那时，有些中国留学生为了有时会掩饰自己的身份，会讲广东话的有机会冒充人，会讲福建话的则有机会冒充人；其他的留学生，什么也冒充不了，眼看着各种机会从身边溜过。所以，（主要是唐餐馆）的工作，都被那些会讲广东话的人占去了。

　　那么，不会讲广东话的人到哪里去找工作？他们会像无头苍蝇一样，到商业区或是工厂区瞎闯乱撞找机会。那时候，如果你在大街上看到一个穿一双崭新旅游鞋、背一个书包（有可能还会戴一副近视镜）的中国人，肯定是在找工作的。知道书包里装的是什么吗？一袋面包、一瓶水，再加一本厚厚的地图！他们就那样，像上了发条的钟一样，一刻不停地走着、走着……见到看似工厂的地方，就一头撞进去，也不管迎面见到的是谁，张嘴就一句：Im looking for a job ！这句话的中文意思是：我在找工作。

　　多数情况下，这些留学生会被拒在大门外的。有的时候，接待的人会让你填一张工作申请表。当然填了也是白填，人事部门一看你不是也不是永久居民，就肯定没你的戏了。可是，他们一点也不气馁，找个有树阴的地方坐下来，擦擦汗，就着白水吃几片干面包，再顺手翻一翻地图，看看走到哪儿了，接下去往哪儿走？然后又上了。不管是刮风下雨，也不管头顶的太阳有多晒，他们就这么地走啊走……很可能还会看到这样的场景，张三往里走时，李四正往外走。要是碰上个愿意说话的李四，他就会顺手告诉张三，行了，别进去了，这里没工作。于是，两个人可能会坐在一起，聊几句，交换一下情报什么的。然后，还是各走各的。

　　有的时候，那些大工厂或者是大公司，被这些中国留学生Im looking for a job问烦了，干脆在门口贴上一个字条：Sorry， we are not hiring at moment！换成中文就是：对不起，我们现在不雇人！

　　事实上，这种英文字条根本不起作用，那些中国留学生照闯不误。为什么呢？他们的眼睛对英文根本不！后来有些公司不知从哪里找来会写几个中文字的人，干脆用七扭八歪的中文写上：对不起，这里没有工作！

　　Jack在洗盘子的工作丢了！说起来，Jack这份工来得不容易，是他花40澳元买的！Jack在英语学校认识一个比他先来几个月的广州人阿龙，这个阿龙在的一家唐餐馆洗盘子，每小时赚7澳元。按说，这份工资算比较低的，听说远远低于的最低工资标准。可是考虑到每天晚上还能在餐馆里混一顿有鱼有肉的晚饭，便也心理平衡了。

　　阿龙的英语课程已经结束，为了能继续留在，他又申请了一个商业学校。为了不白来一回，他这次在悉尼选了个学校。就是说，他就要去悉尼了，所以他得忍痛割爱在的这份洗碗的工作。不过阿龙可不想就这么白白浪费掉这个。他知道，英语学校里有很多人都眼巴巴地盯着他这份工呢。于是他便想到，应该把这份工“卖”给正在找工的人。

　　他就这样认识了Jack，并和Jack达成一个协议：Jack给他20澳元，他带Jack去见餐馆老板，再帮他美言几句。如果Jack拿到这份工作，就再给他20澳元，一共是40澳元介绍费；如果没拿到，前面那20澳元介绍费也不退还了。

　　Jack运气很好，竟然拿到那份工作了，虽然他并不会说广东话。Jack拿到这份工作后，很努力、也很小心，生怕出错被老板炒鱿鱼。而且Jack也开始努力学习广东话了。Jack很聪明，没几天就能听懂大厨的吆喝了。看起来，他的这份洗碗的工作已经稳定了。于是，他便开始向住在一起的留学生吹牛，说舍不得孩子套不住狼，干大事就得有干大事的胆量。照他那意思，敢花40澳元介绍费奔这个工作就具备了干大事的素质。

　　那几天，Jack腰杆总是挺得直直的，像是多大的老板似的。有一天，他还以成功者的口气，中文夹英文地教训了我一通，我说小金子啊（他从那天起就再也不叫我的英文名字David，而是小金子了），你也该改一改了啊，你这么天天东跑西跑地不务正业怎么行啊？虽然你名人见了不少，什么的市长啊、TNT的总裁啊、银行经理啊什么的，可那都不顶饭吃啊！……你瞧瞧我！40个刀勒（“澳元”的英文发音）拍下去，这job（工作）也就到手了，每个小时7个刀勒，一天干5个小时，就是35个刀勒，再加上一顿free（免费）的晚饭……哎，这40个刀勒不就回来了嘛……我说小金子啊，我怎么看你一点都不像我们上海人啊？……知道我们上海人的做事风格是什么吗？你好好看看我……哎，就像我这个样子……我们讲究的是个实惠！像你这样来那虚的有什么用啊？啊？所以我说你呀小金子，你得踏踏实实地找个工作干了啊！ （20）

推荐：